東京都　港区立　東町小学校　　Higashimachi Elementary School

家庭的な温かさの中に規律のある生活 〜ハートフル東町〜

４年生

今年から、高学年の仲間入り。 張り切ってます、ピッカピカスーパー4年生。

６月の４年生

	近くの大学の留学生の方が、先生になって、お国についての授業をしてくださいました。今年の４年生に来てくださったのは、中国からいらした先生です。 「中国ってどこにあるか知っている人ー。」一斉に手が挙がります。有名だし、お近くだし、知らない人はいませんでした。
	地図を見ながら、中国について、詳しくお勉強します。とても広い国ですから、場所によって土地の様子や文化も全く違います。 先生は香港から。「ホンコンなら知ってる。」「有名だよね。」
	お勉強したらいきなりテスト？ 漢字は千年以上前、中国から教わったものです。同じ漢字を使う国だから、書けば通じるかなというクイズです。「檸檬」はレモン。よくわかりました。
	最後に、同じ漢字を使っても日本と中国では意味が違うという例。 「湯」は、日本ではあたたかいお水やお風呂のことですが、中国ではスープのこと。 「手紙」は、日本ではレター、お便りのことですが、中国では何と、トイレットペーパーのこと！ 違うけど、同じ。同じだけど違う。そんな国際理解の１時間でした。
	国際科の研究授業がありました。たくさんのお客様がおいでだったので、練習のためのインタビューは、お客様に答えて頂きました。 "How much is a pen?" "It's 100 yen." しっかり聴きとれましたね。
	今度は買い物の場面。お店の人と、お客さんに分かれます。 "How much is it?" 小さいころにお店屋さんごっこはやったけれど、あの時よりは、英語を使っているので、お兄さんお姉さんになった気分。
	今回は、値段をたずねられて、答えるだけでなく、たしざんやひきざんも英語で言って、合計金額やお釣りの金額を伝えなければなりません。 みんなで楽しみながら英語をで会話していました。

ホームへ

本サイトは港区立学校におけるインターネット利用に関するガイドラインに沿って作成、運用されています 東京都港区立東町小学校  〒106-0047  東京都港区南麻布1-8-11  TEL：03-3451-7726